안녕하세요 제이든입니다.
오늘은 호주에서 우리 아이 출생신고하는 법에
대해서 알려드리려고 해요.
해외에서 출생 신고는 어렵지는 않은데
뭔가 번거로운 느낌이라서 한국가서 하려다가
한국은 출생이후 60일 안에 신고하지 않으면
벌금이 있다고 해서 바로 알아봤습니다 ㅎㅎ
(한푼이라도 아껴야...)
귀찮으신 분들은 그냥 벌금 내시고 한국갈 때 하시거나
특히 시드니에 사시면 영사관을 찾아가시면 편합니다. ^^
다만 저같이 브리즈번에 사는 경우에는
영사관이 따로 없고 퀸즐랜드는
뉴사우스 웨일즈에 있는 시드니 총영사관에서 관리하기 때문에
순회영사를 기다려야하죠.
순회영사는 평일에만 오고 자주 오는게 아니라서 ㅠㅠ
(브리즈번, 골드코스트도 한국사람 많이 사는데...)
순회영사가 아니라면 우편으로 접수도 가능한데
이럴 경우에는 만약 잘못 접수한다거나 실수가 있게 되면
일이 많이 번거로워 질 수 있기 때문에 신중하게 하셔야해요.
(걱정이 많아서 시드니에 직접 다녀온 1인)
시드니 총영사관 홈페이지에 접수 방법이 잘 설명되어 있는데요.
일단 아래 나와 있는 표를 따라서 진행하시면 됩니다.
우측 파란 동그라미 란에서 출생 몇번인지 확인하고 나시면
>>>>>>출생신고 구비서류 상세보기<<<<<<
클릭하셔서 해당PDF 파일을 열어주세요.
저같은 경우에는 출생 2번이네요.
출생 2번 파일을 열어보면
이렇게 친절하게 작성 방법과
첨부해야할 서류들에 대한 설명이 나와 있으니
열심히 설명에 따라서 작성해주시면 됩니다.
참 별표가 있는건 필수 사항이시니 꼭 작성하시고
별표 없는 건 상황에 맞게 해주세요.
작성 후에 영사관이나 순회영사로 가시거나 우편접수하시면 완료!!
직접 영사관 측에 문의했었는데
혹시나 저와 같은 경우의 분들을 위해 알려드릴게요.
1. 이름 부분에서 아이의 이름이 5글자 이상이면 어떻게 하나요?
>그런 경우에는 원하시는 5글자 내의 이름만 적으시면 됩니다.
예를 들어 저희 하랑이 같은 경우에는
First name이 블레이크, Middle name이 하랑이라서 6글자자네요.
저는 한글이름을 주고싶어서
출생신고서에는 한글이름만, 여권만들때에는 블레이크가 들어갑니다.
만약 영어이름만 넣고 싶으시면 블레이크만 사용하면 되겠죠.
2. 호주에서만 혼인신고 상태인데 혼인중 출생자 혼인외 출생자란 체크는?
>한국이든 호주든 혼인신고후에 출생자는 혼인중으로 체크!
저같이 한국에서 혼인신고 안되있고 호주에서만 혼인신고한 경우는
출생신고서와 함께 혼인신고서도 제출하셔서
한국내에 혼인신고도 하셔야합니다.
혼인신고 방법은 여기를 클릭해주세요.
3. 등록기준지는 누구의 등록기준지를 따라야하나요?
>부모 모두가 한국 국적자의 경우에는 원하시는 분앞으로
한쪽이 한국 국적자의 경우에는 국적자분 앞으로 하시면 됩니다.
저는 저만 한국국적이라서 제 앞으로 했고
한국에 있는 가족관계증명서에 기재되어 있어서 따라서 썼어요.
일반 집 주소와는 조금 다른 형식이기 때문에
집 주소겠지라고 생각하고 쓰시면 안되요.
4. 출생증명서 번역은 어떻게 하나요?
>출생증명서 번역은 따로 전문 번역은 필요하지 않아요.
쉬우니까 호주 출생증명서보시면서 직접하시면 됩니다.
호주 출생증명서는 반드시 원본으로 준비하셔야하고
제가 만들었던 번역본을 올려드릴게요.
뉴사우스웨일즈 출생자들은 여기서 다운로드
퀸즐랜드 출생자들은 여기서 다운로드
읽어주셔서 감사합니다~~
0 개의 댓글:
댓글 쓰기